SS与地窖的秘密 - Powered by Discuz! Board

标题: 【授权翻译】（两连击之第四弹）崩坏系snarry四格漫画【牵绊】 [打印本页]

作者: 绵绵眠眠 时间: 2011-10-31 20:22 标题: 【授权翻译】（两连击之第四弹）崩坏系snarry四格漫画【牵绊】

作者授权文件如下：
2011年10月26日0:53 chikky <labyrinth2006@maia.eonet.ne.jp>:

メール有難う御座いました、LABYRINTH管理人のチッキーです。
私は現在、もう同人活動はしておりませんので何も協力は
できませんが、どうぞ翻訳して下さって結構ですよ。
(大丈夫とは思いますが、他のスネハリ好きの方々に迷惑になったら
困るので悪用だけはしないでいただけるのでしたら)

中国にもスネハリ好きな方が沢山いらっしゃるんですね！
その方達の好みに合うかは分かりませんが、頑張って下さいね。
もし完成したらサイトのアドレスをお知らせ頂ければ幸いです。

チッキー

看不到图最好改用IE浏览器，我自己用火狐就时常看不到图啊！

还是看不到图的同学请去原址看图对照翻译：http://labyrinthlabyrinth.fc2web.com/50.html之绊
翻译顺序从上到下，从右往左，一个圈译一句

小龙：“喂，波特，你也差不多该和我交往了吧？”
小哈：“马尔福。。。。。” 方框君：“若即若离就要到界限了吗？”
小哈：“虽然很抱歉但是我是不会和你交往的。我和教授是被强烈的牵绊连结在一起的一对。”
小龙：“波特，你到底清不清楚我家到底有多少资产？”
小龙：“（我们的）新房绝对是带有大型游泳池的豪华庄园（各位同学还记得上一篇夏季休暇吗？此系列的小哈貌似热衷游泳。。。。小龙你不愧是贵族啊直接跳到结婚了么口胡），你想要什么我都会买给你！”
小哈脸前的拟声词：噼库~（具体就是小哈内心被子弹一击即中的声音⊙﹏⊙‖∣）
腹黑方框君：。。。。阿咧？比我预想的资产还要多上许多？这么说来，据说马尔福在翻到巷那里也有很多生意，应该很赚钱吧。而且，得到德拉科的话，他的美男父亲卢修斯也必然会入手（喂，你要3P么？）那可是个超美味的男人啊！（直译。。。）

小哈：“德拉科真是的（突然就改成喊教名了么喂！！！），讨厌~我一直都只喜欢你一个啊！（口胡，本人扑街。。。）
小龙：“波特！！！”
教授内心独白1：喂，所谓的强烈的牵绊就是这种东西吗？？？
小哈：“但是，等到我毕业好不好？让我们再加深一些彼此之间的爱吧！（忍不住吐糟：要来了，又要来了。。。）对了，你今天给我准备了什么？”
小龙：“我特地叫HERMES（爱马仕，法国箱包名牌，大家都知道吧？以贵出名的）给你量身订做了一套最新的魁地奇球衣！”
教授内心独白2；喂，马尔福！你被骗了啊！
小龙离去之后。小哈：“但是，我果然还是最爱教授了！如果说钱的话我自己也有很多，而且德拉科还是个小孩呢，在很多地方都还有不足。比如说，最。重。要。的。身。体。的。契。合。度。❤❤”(＞﹏＜)
教授吐糟1：原来选择我是这种不纯的动机吗。。。。
教授吐糟2（最下方的小字）：但是果然还是有那么点小高兴~（教授你没救了）

被小哈玩弄的众人啊，小龙是钱，教授是身体::>_<::

作者: 惊鸿照 时间: 2011-10-31 21:43

身体契合度神马的…… 望天~

作者: doridish 时间: 2011-11-1 21:24

小哈你渣了啊！教授的吐槽相当GJ！
感觉小龙真可怜...

作者: awufang2233 时间: 2011-11-2 10:31

小H 你什么时候那么渣了要钱又要人两手都要硬。。。

作者: longjuanfeng105 时间: 2011-11-2 20:49

难到小龙要人财两空掉了吗？

作者: 浮云曦 时间: 2011-11-4 20:15

教授好可怜！小哈太腹黑

作者: 青铜时代 时间: 2012-2-1 18:13

看不到图的飘过
光看看文字已经觉得很有趣了~
小哈你原来是个骗子呀
不过不管教授还是小龙都被你搞的心甘情愿！！
功夫不错哟

欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://www.snarry.org/bbs/)