标题:
【授权翻译】（两连击之第五弹）崩坏系snarry四格漫画【课本】
[打印本页]
作者:
绵绵眠眠
时间:
2011-10-31 20:46
标题:
【授权翻译】（两连击之第五弹）崩坏系snarry四格漫画【课本】
作者授权文件如下：
2011年10月26日0:53 chikky <
labyrinth2006@maia.eonet.ne.jp
>:
メール有難う御座いました、LABYRINTH管理人のチッキーです。
私は現在、もう同人活動はしておりませんので何も協力は
できませんが、どうぞ翻訳して下さって結構ですよ。
(大丈夫とは思いますが、他のスネハリ好きの方々に迷惑になったら
困るので悪用だけはしないでいただけるのでしたら)
中国にもスネハリ好きな方が沢山いらっしゃるんですね！
その方達の好みに合うかは分かりませんが、頑張って下さいね。
もし完成したらサイトのアドレスをお知らせ頂ければ幸いです。
チッキー
看不到图最好改用IE浏览器，我自己用火狐就时常看不到图啊！ 还是看不到图的同学请去原址看图对照翻译：
http://labyrinthlabyrinth.fc2web.com/50.html
之教科书
翻译顺序从上到下，从右往左，一个圈译一句
小哈：“唔~好不容易到教授的房间来玩，学习什么的人家才不要啦！”
小哈：“我只要一看课本就犯困。。。”
教授：“不准说这种没出息的话！（翻看小哈课本）这是怎么回事波特！都快学期末了你的课本居然还和才买的新书一样！”
小哈：“就，就算是我也一直有效的利用着课本啊！”
教授：“例如？”
小哈：“例，例如做印花（就是干花标本啦）的时候一直用啊！”
小哈：“课本的重量正好可以漂亮的压出来啊！”
教授：“印，印花？救世主被巨怪踢了大脑么？那是女人才喜欢做的东西！”（注意这是完全的口不对心啊~>_<~+）
教授内心独白：印花吗？果然做这么精致的东西的波特很可爱啊啊啊！
小哈：“对了！★“
小哈：“看！站在课本上就可以很容易的和教授接吻了呢！”
教授内心独白：哦哦~~原来课本还有这种使用方法！不愧是我的波特，这个偷心猎人！
最左边黑体字：king of harry baga（只要是哈利都好星王^*(- -)*^）
作者:
惊鸿照
时间:
2011-10-31 21:35
教授的内心独白太赞了 哈哈
小哈真可爱~~~
作者:
longjuanfeng105
时间:
2011-10-31 22:54
教授的内心独白真可爱呀。
作者:
doridish
时间:
2011-11-1 21:28
“这个偷心猎人”果断戳中我的笑点啊！
说出这样话的教授你肿么了？教授你醒醒啊教授！
作者:
浮云曦
时间:
2011-11-4 20:18
完全没有教授的感觉啊～怪怪的
作者:
绵绵眠眠
时间:
2011-11-4 22:31
回复
5#
浮云曦
咳，因为这个是崩坏系列，崩的主要就是教授
大人凑合着看吧~多包涵::>_<::
作者:
鸡蛋饼
时间:
2011-11-7 20:42
真的狠崩坏，然则我很喜欢“腮红”－－应该刻意这么说把？看着教授脸上那脸红的部分。。。真的超级喜欢，不能自己了！！！
作者:
cav
时间:
2012-11-21 22:55
偷心獵人到底是什麼阿!!!?沒事吧?教授你真的沒事吧??
欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://www.snarry.org/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
教授的内心独白真可爱呀。