如同標題。
最近開始嘗試翻譯snarry，但一連兩篇故事的授權請求信函都石沉大海，渺無音訊。
我不知道是因為我在網路上真的太太太資淺（其實原作者若要咕狗我的資料，絕對是咕不到的），作者不願授權，還是因為我的英文太爛，他們根本就看不懂，所以把我的信當垃圾郵件扔了。不管了。總之，今天又看了篇文，是Meri大人的Escaping the Paradox，裡頭又是個我愛的青少年斯內普，然後我手癢想譯。為了避免重蹈覆轍，導致譯文只能貼魔藥儲藏間的結果，我想先在這裡詢問一聲，
有沒有哪位大人可以帶我寄信給Meri大人請求授權啊？
拜託拜託！ |
发表于 2010-9-16 21:53
|