衣满清泪

你有看过AOT的原文吗？
你知道那文翻起来多么难吗？

如果你因为个人原因对文章内容感到不适请点击红叉关掉，干嘛非要专门开个帖子抱怨翻译问题呢？！
我知道A大的言语十分顺畅，文章的质量相当高
但是，据我所知濯濯的翻译还是很保质保量的，而且也非常认真。而且你雷的只是Dius大写的一些内容，干嘛非要怪罪到译的很雷。
而且我可以很负责人的告诉你，我认识濯濯这么长时间以来，她是我见过的最认真负责的译者之一了。虽然我不是英语翻译，虽然我只是转文，但是就算是在曾经论坛由于某种原因上不去的时候，都是濯濯每次翻译完主动把文发给我的，并且通知我已经更新了。为的是什么，不就是希望喜欢Snarry的童鞋们早一点看到文章。而且几十万字的长篇发帖编辑起来你以为容易吗！顺带说一句，朋友们都知道濯濯的考证功力，你看看她的文，并不是简单的翻译就完事了，为了能让读者更好的理解，她总是很负责任的做着考证工作，而且凡是做过这件事的人都知道考证清楚其实这并不简单！
译者什么都拿不到，我们不拿钱，没有利，只是因为有对教授对哈利深深的爱才能支持我们完成翻译工作。

如果看不惯就不要看或者您自己去看原文，要不您自己开贴译也可以啊
最见不得因个人原因抱怨的了
翻译容易吗？！