SS与地窖的秘密 » 水区 » 關於幸運餅乾

返回列表发帖

Rank: 2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-12-21 17:00 | 显示全部帖子

關於幸運餅乾

今天有人請大家吃Fortune Cookie！吃到了一篇籤詩，可惜是俗諺，沒有人會解，實在很好奇他的涵義，知道地窖有許多大大都深藏不露，可不可以幫我翻譯一下呢?多謝了。

籤語是You only visit Cactus when its bearing fruit

Rank: 2

2^#

发表于 2011-12-22 07:52 | 显示全部帖子

感覺這應該是在隱喻什麼?只照字面直翻有點難了解