asdf被注册

[SS/HP]街角的咖啡店
作者：夏祭霏
看到标题第一反应：你会不会忽然地出现，在街角的咖啡店~♪
一见钟情，花痴哈利，美貌SS。
由于是短篇，我看完了……没啥可以说的，不算差，但绝对属于快乐ooc，在我这儿可以被打入换头同人一类了orz
如果作者不能出点好文，以后我就见名字避雷了。

asdf被注册

[SS/HP]An Inconvenient Affliction/非典事故
作者：drachenmina
译者：STcoco
也是哈利变猫，不过是由于生病。非常可爱！全篇哈哈哈！特别喜欢哈利抓蜘蛛和抓老鼠那段！
译文流畅，看的时候没有非常明显、让我停下来往回找原作链接的地方。译者还补了图这点特别好笑哈哈哈哈哈哈哈哈

asdf被注册

[SS/HP]Everybody wants to be a cat
作者：Lychee
译者：冬瓜瓜
哈利的阿尼马格斯是只猫，而斯内普教授特别擅长撸猫的故事。
我其实对那个学生时期SS的感情故事还挺感兴趣的……哈利的内心吐槽挺搞笑的，不过人物不可避免地ooc了。（在我的接受范围以内）副cp是德拉科和罗恩！新cp的大门又打开了！
就看个乐呵，别计较太多还是好玩的。
反复小声bb，看译文我真的经常和译者过不去啊orz这篇里头翻译问题最明显的应该是这儿：

1.当你是猫咪形态时斯内普爱抚了你。（必须要澄清。）
2.你喜欢，就像其他任何猫咪一样。（同上）
3.问题来了：你不是一只猫。

这里面那个“必须要澄清”很奇怪，看了原文，是这样的：

Snape petted you while you were in the form of a cat. (Important to clarify.)

所以其实是“1. 斯内普爱抚了你的猫咪形态。（必须要阐明这一点）”。没有下划线会导致括号里的补充莫名其妙，clarify翻译为“澄清”也让人摸不着头脑。

asdf被注册

[SS/HP]怦然心动
作者：逆昀
……不好意思，我弃了。
大致背景是学生时期的SS以幽灵形式来到了哈利五年级时期，告知了此时任教的斯教，寻找回去的方法。幽灵形态的学生SS遇上了哈利，然后巴拉巴拉成为朋友巴拉巴拉。
虽然学生SS想想还挺香的，但我更喜欢沧桑的教授SS甚至（如果活下来了）战后SS。学生SS还是沉迷黑魔法、一心想要更强大的力量想要出人头地、觉得黑魔王扫清六合一统四方天下第一的讨人厌状态啊！如果是教授/战后SS灵魂穿回学生SS的壳里，我就会吃得很开心orz 果然我本质根本不可能是斯莱特林orz

asdf被注册

[SS/RL]The Letter
作者：minx
译者：皓腕如雪
短篇OE，其实如果SS真就这么死了，我觉得这会是一个很好的遗嘱（我在说什么！），和他生前一样，冷硬、不近人情、还有种恶劣的黑色幽默。里头讲述的SS写这封信的原因让我忍不住笑：“我这样做是因为将我的死亡浪漫化的最为可叹的倾向。想到现在的一百年后某个愚蠢的年轻Hufflepuff，看着我的画像同时Sprout告诉她我曾是个多么优秀，正直的人就让我发抖。”是了，非常符合我心中的SS了。
后面出现给卢平的告白里头有一段格外触动我：

是从我们还是学生的时候开始的，当然。不是我的热情，我必须提到这一点。但是我看到了他。我看到了他。我看到了他。
直到后来我才意识到我看到了什么，我看到了谁，所有那些在一起和不在一起的年月。他安静的力量。他机敏而狡猾的幽默。他的智力。他的能力。他的自控。我在他身上看到了自己的影子是这么奇怪的事情吗？我的想象，翻转的？我身上所有黑暗的一切在他身上都是明亮的。
赏识出现在上个学年开始时他走进大厅作为我的同事。我看着他，我看到我想要的那个人。我的。然后在下一个瞬间我看到了他自己。一个已经被损失和痛苦毁掉一半的男人。

太会写了！就是这样！！！
小声bb，我不知道原文是怎样的——因为译者既没有附上原文链接（而是附上了一个mv链接），我也没能看到授权书（或许是由于地窖的图床出问题了）——但那句“我的想象，翻转的？”实在叫我怀疑原文是不是“my image”而非“my imagination” ，因为表述为“我的形象，翻转的？”明显更符合上下文。
说回正文。SS和卢平真的是很有意思的对比，两个人在很多方面其实是很相近的。缺少友谊因此格外珍惜第一个/第一群朋友，视霍格沃茨为归属，忍受得了生活的贫寒，面对过众人的偏见和嘲笑，拥有……怎么说，不那么“正常”的身份，并利用这个身份游走在两方之间。
还有一个很明显的点，就是相比于其他HP人物，他们身上有明显的“寻求认同-自我认同”的发展轨迹。
SS对莉莉骂出“泥巴种”时，显然是受了斯莱特林一众人纯血崇拜的影响。我理解中他不是真的觉得莉莉血统肮脏低人一等，而是在每天寻求斯莱特林同学的认同中迷失了，把这个词纳入了自己的语库。简而言之，他在被分院帽归到斯莱特林后，身上第一次有了一个他并不反感的标签（“斯莱特林”），于是他疯狂迎合这个标签，试图以此掩盖身上其他标签（比如家境贫寒、相貌古怪、为人阴沉）。而在他乞求邓布利多保护莉莉时，这个斯莱特林标签下的西弗勒斯斯内普终于出现了，他开始进入一种自我认同的状态：明确知道自己是个混蛋，没有几个学生喜欢自己，但依旧对威吓学生乐此不疲；知道凤凰社很多人都不信任他，但一直尽职尽责地完成任务。这个时期，他有种“我做不是因为你们会怎么看，而是因为我愿意”的感觉。
卢平身上也有这样的轨迹。在Marauders中，有发言权的一直都是詹姆和小天狼星。其实他如果发声，这俩人应该是会听的（看看他们为了卢平毛茸茸的小问题都做了什么，他们还是很重视卢平这个朋友的），他自己后来猜测邓布利多让他当级长可能也有鼓励他的意思。但他就一直跟在詹姆和小天狼星后面，哪怕有什么不同想法（鉴于他的不作为，我们现在也无从得知了），也没有表露出来。这时他厌恶必须使自己离群索居的狼人身份，在寻求校园的微缩人类社会里，同学朋友间的认同（和SS特别适合对比的，“格兰芬多”的认同）。他具体在什么时候找到自我认同的我不知道，但我相信他找到了……因为他的守护神是狼（原著里只讲唐克斯的守护神变成了某种有四个脚的动物，pottermore里罗琳给了补丁，卢平的守护神是普通的狼，不是狼人）。守护神展示的是一个人最内心的东西，哈利渴求父爱，守护神是父亲的阿尼马格斯形象，而卢平的守护神是狼，或许可以表明他认同了自己是个狼人（虽然他依旧不会想让大多数人知道这点）？

asdf被注册

[SS/RL]自闭症，化狼狂与格物致知
作者：Halrloprillalar
译者：lanselo
新cp的大门打开了！
我特别爱这篇的卢平教授，温和又带点尖刺，闹些脾气，也会包容人，渴望智慧的碰撞。很喜欢的一句是卢平教授喝了狼毒药剂变身后，趴在睡着的斯内普教授身边，迷迷糊糊地想：要是伏地魔来了，我就咬他。
符合我理解中的卢平教授，很惊喜，为此去找了不少SS/RL（斜线前后不代表攻受）的文来看。

asdf被注册

[SS/HP]他的猫灵魂
作者：逆昀
设定了每个巫师都有猫灵魂。时间线飞奔啊，这才更了多少，就从还没入学更到三强争霸结束了……
猫猫可爱！（我好喜欢这篇里头的塞德里克的折耳猫灵魂）而且和上头提的两篇一比，这篇明显更加轻松温和，主体篇幅都是讲快乐校园生活和青春期小烦恼……对我一定要大声说！由于国内外教育体系的不同，国内的主流校园文比国外主流校园文更适合我国读者！！！我看够了在校期间随便谈谈恋爱就发生性关系了！我想看青春期少年的春心萌动和小纠结！

具体评述留个空，最近在追，完结了补个结论

asdf被注册

[SS/HP]Peripheral Vision-间接视觉
作者: Alexandra Dane
译者: 英吉莎
昨天在猫爪看的。这个译者非常有名，但千好万好，她的译名似乎是多个版本的混合体（比如她会用“塞弗勒斯”（也不是“赛佛勒斯”），但又不用“石内卜”），行文是普通话的腔调（还是简体），读起来经常有些割裂感……她是觉得塞弗勒斯更好听吗？
这篇文怎么说呢………………是一篇非常规斯哈文。国外好像经常设定伏地魔死后会带走巫师的魔力/会引发大爆炸/会诅咒整个巫师界，看到几次这种设定都是国外的同人，没见过国内有这种设定的。国内写战前就是勤勤恳恳打伏地魔，写战后就是心理创伤/霍格沃茨重建，很少见写伏地魔死了但拉着所有人帮他垫背这样子。
我很喜欢他们弄坏风琴那段……但对罗恩（以及其他一票人物，罗恩最明显）的贬低描写让我略微不适orz这就属于我和作者对原著理解上的不同了，没办法的