返回列表 发帖
本帖最后由 若繁星 于 2020-10-24 15:27 编辑

回复 5# asdf被注册
我好奇这篇是故意写得语无伦次吗?这段译文读起来是有点遗嘱的味道
是从我们还是学生的时候开始的,当然。不是我的热情,我必须提到这一点。但是我看到了他。我看到了他。我看到了他。
直到后来我才意识到我看到了什么,我看到了谁,所有那些在一起和不在一起的年月。他安静的力量。他机敏而狡猾的幽默。他的智力。他的能力。他的自控。我在他身上看到了自己的影子是这么奇怪的事情吗?我的想象,翻转的?我身上所有黑暗的一切在他身上都是明亮的。
赏识出现在上个学年开始时他走进大厅作为我的同事。我看着他,我看到我想要的那个人。我的。然后在下一个瞬间我看到了他自己。一个已经被损失和痛苦毁掉一半的男人。

TOP

返回列表