注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (1)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
SS与地窖的秘密
»
水区
» 我的hp同人路(感谢STcoco、jane_cyf、月下小巫、reeei)
返回列表
发帖
宇文独孤
发短消息
加为好友
宇文独孤
当前离线
UID
995
帖子
32
精华
0
积分
60
阅读权限
20
在线时间
20 小时
注册时间
2008-12-22
最后登录
2021-8-25
一年生
1
#
跳转到
»
发表于 2008-12-22 19:31
|
显示全部帖子
我发现我现在对这些很著名的小说电影的兴趣,得靠同人来培养了。。。。。
偶是大概两个礼拜前开始萌上HP同人的。
原本我以前对原著电影都米兴趣,纯粹是突然兴起,把电影第一部找来看了,蓦然发现很有爱,然后才开始哈同人的~~
当然不可否认,真正意义上最开始吸引我看HP同人的还是BH的译者们,
这点从以前看魔戒同人偶就深有体会了。
那个翻译水平那个文字功底啊~如今和英语两两相忘的偶实在是佩服得五体投地!
话说以前有从成都一个耽美作家那里听闻很多搞同人翻译的都是从SISU出来的,前辈啊拜一个先~~~
老实说,看HP这样的外国作品的同人,我还是只能接受翻译文以及类似写作风格的。
要是是用咱们传统的耽美风格或者直接架空到古代小H小D一个个长袍加身衣袖飘飘之乎者也我绝对会当场抽死过去= =.....
幸而目前为止还米踩上这种雷....
偶原本是主HD的,后来发现教授也浑有爱浑有爱啊~~就爬来这里玩了~~
恩,那什么,
贼里真滴是个好地荒啊~~
sm2201 sm2201
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]